Briteq WR-DMXG4 Instruções de Operação

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION BRITEQ® 8/30 WIRELESS DMX SYSTEM INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ :  Pour éviter tout incendie ou électrocution, n&a

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION BRITEQ® 9/30 WIRELESS DMX SYSTEM FONCTIONS 1. ANTENNE 2. TOUCHE CONFIGURATION : permet de connecter/décon

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION BRITEQ® 10/30 WIRELESS DMX SYSTEM CONNEXIONS DE L'ÉMETTEUR WT-DMXG4 6. ALIMENTATION ELECTRIQUE : pris

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION BRITEQ® 11/30 WIRELESS DMX SYSTEM  L'appareil doit être installé hors de la portée des gens,

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION BRITEQ® 12/30 WIRELESS DMX SYSTEM Pour déconnecter un récepteur d'un émetteur (univers DMX) :  Appuyez

NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BRITEQ® 13/30 WIRELESS DMX SYSTEM GEBRUIKSAANWIJZING Hartelijk dank voor de aankoop van dit BRITEQ® product. Om

NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BRITEQ® 14/30 WIRELESS DMX SYSTEM VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:  Om vuur of elektrische schokgevaar te voorkomen, stel

NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BRITEQ® 15/30 WIRELESS DMX SYSTEM ONDERHOUD Schoonmaken met een licht vochtige poetsdoek. Zorg ervoor dat geen wa

NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BRITEQ® 16/30 WIRELESS DMX SYSTEM AANSLUITINGEN WT-DMXG4-ZENDER 6. LICHTNETINGANG: met IEC-aansluiting; sluit

NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BRITEQ® 17/30 WIRELESS DMX SYSTEM  Alvorens te hijsen, controleer of de installatieplek een minimum puntbelasti

NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BRITEQ® 18/30 WIRELESS DMX SYSTEM  Druk gedurende 5 seconden op de instelknop (2) van de zender totdat de statu

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BRITEQ® 19/30 WIRELESS DMX SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses BRITEQ®-Produkts. Bitte les

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BRITEQ® 20/30 WIRELESS DMX SYSTEM SICHERHEITSHINWEISE  Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät weder Regen

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BRITEQ® 21/30 WIRELESS DMX SYSTEM WARTUNG Wischen Sie das Gerät mit einem weichen und leicht angefeuchteten Tuch ab

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BRITEQ® 22/30 WIRELESS DMX SYSTEM ANSCHLÜSSE WT-DMXG4 SENDER 6. NETZEINGANG: mit Hilfe des IEC-Steckers verbinde

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BRITEQ® 23/30 WIRELESS DMX SYSTEM  Das Gerät außerhalb der Reichweite von Personen und nicht in niedrigen Durchgä

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BRITEQ® 24/30 WIRELESS DMX SYSTEM TRENNEN DER EMPFÄNGER VON EINEM SENDER / DMX-UNIVERSUM Um alle Empfänger von ei

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES BRITEQ® 25/30 WIRELESS DMX SYSTEM MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por comprar este producto de BRITEQ®. Para

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES BRITEQ® 26/30 WIRELESS DMX SYSTEM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:  Para evitar el riesgo de incendio o de descarga

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES BRITEQ® 27/30 WIRELESS DMX SYSTEM MANTENIMIENTO Límpielo utilizando un paño ligeramente humedecido con agua. Ev

ENGLISH OPERATION MANUAL BRITEQ® 1/30 WIRELESS DMX SYSTEM OPERATION MANUAL Thank you for buying this BRITEQ® product. To take full advantage

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES BRITEQ® 28/30 WIRELESS DMX SYSTEM CONEXIONES TRANSMISOR WT-DMXG4 6. ENTRADA DE ALIMENTACION: con conector IE

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES BRITEQ® 29/30 WIRELESS DMX SYSTEM  Cuando instale la unidad, utilice siempre un cable de elevación certificad

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES BRITEQ® 30/30 WIRELESS DMX SYSTEM Para desconectar un receptor individual de un transmisor /universo DMX:  Pu

ENGLISH OPERATION MANUAL BRITEQ® 2/30 WIRELESS DMX SYSTEM SAFETY INSTRUCTIONS:  To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance

ENGLISH OPERATION MANUAL BRITEQ® 3/30 WIRELESS DMX SYSTEM FUNCTIONS 1. ANTENNA 2. SETUP BUTTON: used to connect / disconnect the wireless l

ENGLISH OPERATION MANUAL BRITEQ® 4/30 WIRELESS DMX SYSTEM 6. MAINS INPUT: with IEC socket; connect the supplied mains cable here. 7. DMX OUTP

ENGLISH OPERATION MANUAL BRITEQ® 5/30 WIRELESS DMX SYSTEM HOW TO USE Several Receivers can be used at the same time. It is even possible to cr

ENGLISH OPERATION MANUAL BRITEQ® 6/30 WIRELESS DMX SYSTEM SPECIFICATIONS Power Input: AC 230V, 50Hz. DMX connectors:  WT-DMXG4, DMX input /

FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION BRITEQ® 7/30 WIRELESS DMX SYSTEM GUIDE D'UTILISATION Nous vous remercions d'avoir acheté ce produ